브란덴부르크 성문은 분단과 통일의 상징과 같은 독일의 대표적인 랜드마크이다. 

분단된 대한민국이 하루빨리 통일이 되기를 바라는 우리모두의 소망을 담아 그린 작품이다. 

북한의 솔제니친 반디선생의 “자유를 향한 꿈＂이 하루빨리 이루어지기를 바라는 마음을 담았다.

시인 및 수필가 (필명 쾨펠연숙 - 독일문학) ,재독 화가

고려대학 치과기공과 졸업

베를린으로 이주, 전업화가로서 활동

베를린 자유 대학교 /치과 대학 수료

문학 바탕 신인 문학상 (시 부문)

신문예 신인 문학상 (시 부문)

수필문학 추천 등단

문예사조 등단

Poétesse, essayiste et peintre vivant en Allemagne

1975 : Diplômée de l’Université de Corée en technologie dentaire

1984 : S’installe à Berlin et commence à travailler comme artiste à plein temps

1986–1994 : Études à la Freie Universität Berlin / Faculté de médecine dentaire

2009 : Fonde l’Akademie für zeitgenössische Kunst (Académie d’art contemporain) en Allemagne

2017 : Crée le Kartoffel Salon à Berlin et en devient présidente

2014–2018 : Présidente de l’Association des écrivains coréens en Allemagne

2014–2020 : Marraine du Prix littéraire du Nouvel An de la littérature coréenne diffusée

2018 : Marraine du Prix littéraire du Nouvel An Kartoffel

« À la porte de Brandebourg » est un monument emblématique de l’Allemagne, symbolisant à la fois la division et la réunification. Cette œuvre a été créée dans l’espoir que la Corée, encore divisée, soit réunifiée au plus tôt. Elle exprime aussi le vœu que le rêve de liberté de Bandi — le Soljenitsyne nord-coréen — devienne réalité dans les plus brefs délais.

Poet, essayist, and painter living in Germany

1975 Graduated from Korea University with a degree in dental technology

1984 Moved to Berlin and began working as a full-time painter

1986-94 Graduated from Freie Universität Berlin/Dental University

2009 Founded Akademie für zeitgenössische Kunst in Deutschland

2017 Founded Kartoffel Salon, Berlin, and served as its president

2014–2018 Served as president of Verein der koreanischen Literaten in Deutschland

2014–2020 Sponsored the Korean Literature Broadcasting New Year's Literary Award

2018 Sponsored Kartoffel New Year's Literary Award

Am Brandenburg Tor is a representative landmark of Germany, symbolizing division and reunification. This work was created with the hope that divided Korea will be reunified as soon as possible. It also expresses the desire that the dream of freedom of Bandi, Solzhenitsyn of North Korea will be realized as soon as possible.