◈ 작품소개
우리 모두는 하나님의 계획과 뜻 가운데 지은바된 하나님의 아름다운 작품들이다.
이러한 아름다움들을 불과 얼마되지도 않는 지척에 두고 무관심과 방치 속에
어언 70여년을 훨씬 넘기며 고발전을 통해 돌아보게 하심이 감사하다.
“하물며 이 큰 성읍 니느웨에는 좌우를 분변치 못하는 자가 십 이만명이요
육축도 많이 있나니 내가 아끼는 것이 어찌 합당치 아니하냐. 요나 4장 11절 말씀
하나님이 아끼시고 사랑하는 그곳에”좌우를 분변치 못하는 자가 십이만명이라 하신다.
어둠의 베일에 가리워져 우리 육안으로는 알수 없고 그 아픔을 표현하기란
마치 손바닥으로 하늘을 가리우는 행위에 불과할 것이다.
내 이 작음으로는 결코 표현할 수가 없지만 그러나 이 작음 받으시고,
하나님으로 일하시게 하는 동역이 된다면 더할나위 없겠다.
예수 잘 믿고 싶어 메이 플라워호타고 떠난 그 걸음을 주님이 기뻐받으시고
온 열방의 제사장 삼은 나라 미국....
예수 그리스도 한 떡에 참예하는 동역의 나라에도
북한 인권 유린의 참상이 널리 알리고 퍼져서,
이 고발이 하나님으로 일하시게 하는
요나의 외침과 같은 동역이 되기를 간절히 기도한다.
◈ 이민영
한남대학교 미술교육과 (한국화전공)
초대전 및 개인전 12회
대한민국 기독교 미술대전 초대작가
단체전 다수
한국미술인선교회 회원
황금과 유향과 몰약전 회원
Lee Min-young
Licence en arts plastiques du Département de l’enseignement artistique (spécialisation en peinture coréenne) à l’Université Hanam
12 expositions personnelles et collectives sur invitation
Artiste invitée à la Grande Exposition d’Art Chrétien de Corée
Nombreuses expositions collectives
Membre de la Communauté de la mission des artistes coréens
Membre de l’exposition Or, Encens et Myrrhe
<L’Exposition La dénonciation>
Nous sommes tous de magnifiques créatures façonnées selon la volonté de Dieu. Pourtant, la situation en Corée du Nord a été ignorée pendant plus de 70 ans, dans une indifférence et une négligence générales. Nous remercions Dieu de nous offrir, à travers cette exposition, l’occasion de réfléchir à cette tragédie.
« Et moi, je ne prendrais pas pitié de la grande ville de Ninive, dans laquelle il y a plus de cent vingt mille personnes qui ne savent pas distinguer leur droite de leur gauche, et aussi de nombreux animaux ? » — Jonas 4:11
La douleur est cachée dans l’obscurité, et même son expression est faible. Mais j’espère que ce petit cri deviendra un partenariat qui mènera à l’œuvre de Dieu. Je prie sincèrement pour que la vérité sur les droits humains en Corée du Nord se répande largement et devienne un canal à travers lequel Dieu agit, comme le cri de Jonas.
B.A in Arts, Department of Art Education(Korean Painting Major), Hanam University,
12 invitational and solo exhibitions
Invited artist, Korea Christian Grand Art Exhibition
Numerous group exhibitions
Member, Korean Art Mission Community
Member, Gold, Frankincense, and Myrrh Exhibition
<The Accusation Exhibition>
We are all beautiful beings created according to God's will. However, North Korea has been ignored for over 70 years amid indifference and neglect. We thank God for allowing us to reflect on this tragedy through this exhibition.
“And should I not have concern for the great city of Nineveh, in which there are more than a hundred and twenty thousand people who cannot tell their right hand from their left—and also many animals?” - Jonah 4:11
Pain is hidden in darkness, and even its expression is weak, but I hope that this small cry will become a partnership that leads to God's work. I earnestly pray that the truth about human rights in North Korea will spread widely and become a channel through which God works, like Jonah's cry.
