◈ 작품소개
인간의 기본권이 없는 인권의 탄압이란?
날카로운 가시에 찔려 계속 덫나고 회복되지 않는 아픈 삶이기에,
가시덩쿨을 탄압받는 북한의 억울하고 답답한 실상으로 표현하고자함.
◈ 오 태식
시각디자이너, 화가, 일러스트레이터, 캘리그라퍼, 시인
두원공과대학교 건축디자인학과 부교수
Oh Tae-sik
Designer visuel
Peintre
Illustrateur
Calligraphe
Poète
Professeur associé du Département de design architect
ural à l’Université Technique de Doowon
<The Accusation – Pays-Bas>
L’oppression des droits humains qui prive du droit fondamental à la liberté ? C’est une vie marquée par la douleur, piquée de toutes parts par des épines acérées, où les blessures s’accumulent sans jamais pouvoir cicatriser. Cette œuvre illustre l’injustice et la dure réalité du quotidien nord-coréen, représentée par un enchevêtrement de ronces.
Visual Designer
Painter
Illustrator
Calligrapher
Poet
Associate Professor, Dept. of architecture design Doowon Technical University
<The Accusation – Netherlands>
What is human rights oppression without the fundamental human right of freedom? It is a painful life that continues to be trapped and cannot recover, as if pricked by sharp thorns. This is an expression of the unjust and frustrating reality of North Korea, which is oppressed by a thicket of thorns.
